Bhai Bhai (1956) was the film that was Madan Mohan's first hit. While he had already scored wonderful music in  Madhosh, Ashiana, Ada, Railway Platform .. but he had not received the recognition that he deserved. 

On screen we see Nimmi with another lady E Saroja  (dressed as a man). This song has playback by Asha Bhosle. Some sites list this as a Lata Mangeshkar song. 

Bhai Bhai was Hindi screen adaptation of the Tamil film Ratha Paasam and had Nimmi, Kishore Kumar, Ashok Kumar, Nirupa Roy and Shyama in lead roles.

दिल तेरी नज़र में
अटका रे अटका रे अटका
मुझे लगा बालम
तेरे प्यार में कैसा
झटका रे झट्का रे झटका
दिल तेरी नज़र में
अटका रे अटका रे अटका
मुझे लगा बालम
तेरे प्यार में कैसा
झटका रे झट्का रे झटका

सुनो मेरे रसिया
सुनो मेरे रसिया
ओ मन बसिया मिथि तेरी बोली
सुन सुन के तेरे बोल रसिले
मेरे मन की दुनिया डोली
साजन मेरे मन की दुनिया डोली
बालम मेरे मन की दुनिया डोली
मेरे मन का पंछी भटका
बलम जी भटका सजन जी भटका
मुझे लगा बालम
तेरे प्यार में कैसा
झटका रे झट्का रे झटका
दिल तेरी नज़र में
अटका रे अटका रे अटका
मुझे लगा बालम
तेरे प्यार में कैसा
झटका रे झट्का रे झटका